Archives : News

Mes souvenirs de Angkor

Au Cambodge sur le site d’Angkor et à  quelques encablures du célèbre angkor Vat se dresse le site non moins majestueux de  Angkor Tom.

Angkor Thom ou  la grande ville royale

Angkor Thom est la grande ville royale  fondée par le roi  bouddhiste de l’empire khmer  Jayavarman VII (12/13 ème  ap JC)

Elle fut construite après que le roi Jayavarman VII ait repoussé l’envahisseur Cham en 1177

La ville royale était ceinturée par une hauteur de 8 m sur 13 km de long  et protégée par des douves de 100 m de large

La cité était accessible par 5 chaussées et portes,une à chaque point cardinal et la cinquième menant directement au Palais royal

Le Bayon

Le Bayon est le temple principal du carré que forme Ankor Thom

C’est le premier temple- État  bien que différent des autres

En effet, à l’origine le Bayon était plat, avec par la suite une adjonction de 3 terrasses

Séduits par sa remarquable fortification les rois succédant à Jayavarman VII ont choisi Angkor Tom  pour capitale

Et au lieu de construire de nouveaux temple- État ils ont remanié le Bayon durant plusieurs siècles

Le Bayon devint ainsi au fil du temps  un dédale de vestibules et de pièces, surmontés de tours-visages

Qui représente ses visages?

On a recensé 49 tours d’origine au Bayon

Actuellement il en resterait 37 ornées pour la plupart de  4 visages bienveillants tournés chacun vers 1 point cardinal

Le Bayon est un temple bouddhique et ses visages géants seraient ceux des dieux protecteurs de la loi de bouddha

En entrant par la porte  sud le temple s’ouvre sur une triple tour sculptée de 4 visages que l’on prête à Avalokitesvara

Avalokitesvara du mot “Îshvara” qui signifie ” le seigneur qui regarde vers le bas” et qui” entend les supplications du monde”

Avalokiteshvara est le Bodhisattva de l’infinie compassion

Effectivement tous ces visages  surplombant les tours du Bayon ont un sourire indéfinissable  et  reflètent  une grande sérénité et bonté

Ils semblent bien  inspirés des divinités bouddhiques reconnues pour la bienveillance qu’elles projettent sur le monde extérieur

Qu’il s’agisse de  Lokeshuara , Avalokiteshvara, le Bodhisattva de la compassion,ou Brahma

Mais les influences sont aussi d’inspiration hindoue vouant un culte à Shiva et à Vishnou

Le Bayon avait probablement pour but de rassembler toutes les énergies du royaume et toutes les religions

Une autre hypothèse  serait de dire que ces  visages sont la représentation  de  Jayavarman VII lui même

Certains scientifiques le soutiennent en effet et de fait ,les sculptures du roi Jayavarman VII témoignent d’une  ressemblance troublante

Selon la légende le roi était atteint de la lèpre

La compassion des dieux serait elle le reflet du  malheur des puissants?

article de Françoise Calonne

Sources :

Cambodge, Les Guides de voyage national Geographic,éd National Geographic, pge 140

Vietnam et Angkor, guides Voir, pge 222

https ://mythologica.fr/bouddism/avalokit.htm

https:// www.temples-angkor.fr/architecture temples khmers.html

 

 

 

 

 

 

Les HMONG,les THAI,les JARAI, les RHADE voici quelques minorités ethniques du Vietnam

Dès le 3 ème siècle av. JC des populations venant du sud et de l’est de la Chine, des hauts plateaux de l’Asie centrale et des îles du sud pacifique, s’installèrent dans les vallées du delta du fleuve Rouge

Il en subsiste aujourd’hui une diversité de communautés ethniques

Le Vietnam compte actuellement 54 minorités qui vivent sur les hauts reliefs du nord, dans les montagnes du centre  dans le sud

Les montagnards du nord

Dans cette région les principales ethnies sont les DAO,HMONG,MUONG,NUNG,SAN CHI,THAI,TAY

A titre d’exemple  la minorité HMONG,vit dans les environs de Sapa

Elle se distingue en 2 groupes selon la couleur des vêtements portés

Il s’agit soit des  Hmong “noirs” soit des  Hmong” fleuris”

      

 

Montagnards du centre et du sud

Les montagnes du centre et du sud sont peuplées par 3 minorités ethniques,à savoir les BAHNAR,les JARAI et les RHADE

Au  DAK LAK j’ai pu rencontrer des personnes de l’ethnie RHADE que l’on nomme également les EDE

Les familles Jarai et  Rhade vivent dans une société de type matriarcal.

En d’autres termes un système matrilinéaire dans lequel  le lignage se fait par la  mère et non le père

La femme est propriétaire de l’ensemble du patrimoine et exprime le pouvoir à l’extérieur de la famille

Néanmoins  le village est dirigé par le chef du village,élu pour l’organisation de la communauté

Les familles vivent dans de larges maisons en bois et sur pilotis, sous l’autorité de la femme la plus âgée et de ce fait  la plus respectée

Les ethnies Jarai et Rhade vivent essentiellement de  l’agriculture,la récolte du  riz, la canne à sucre, le melon, le coton, mais aussi le café réputé dans la région de BUON ME THUOT

Les ethnies excellent dans l’artisanat et la  confection des  tissus indigo,ainsi que celle des  paniers;

J’ai eu le privilège de voir sous mes yeux la manière de faire une poterie à la façon encore ancestrale.

Un moment d’émotion ! 🙂

   

Par ailleurs la musique et la danse  occupent une belle place dans la vie

Toutes les minorités au Vietnam se distinguent par leur costume spécifique

Les femmes Jarai et Rhade sont vêtues par exemple d’une  robe noire avec de délicates broderies

 

 

 

 

Au théâtre de THONG LONG à Hanoï le spectacle de marionnettes sur eau le plus réputé.

Dans la pure tradition vietnamienne il vous étonnera par sa virtuosité et son utilisation de l’eau,tout à la fois comme décor et comme support des différentes narrations

 

Une virtuosité entre  marionnettistes  immergés dans l’eau jusqu’aux hanches et l’ orchestre d’accompagnement qui raconte aux spectateurs des histoires légendaires en rapport avec le monde  rural

 

Spectacle exclusivement en vietnamien mais on se  laisse bien volontiers   porter par cette narration dynamique et on admire l’ingéniosité des artistes

 

 

Une soirée très sympa à partager lors de votre arrivée à Hanoï

Privilégiez la 1ere rangée,surtout si vous êtes en famille

Infos pratiques : réservation via votre agent de voyage

site web : thanglongwaterpuppet.org

Le barrage de la Plate Taille permet de stocker et de produire  de l’électricité verte lorsque les éoliennes et l’énergie solaire sont à l’arrêt.

Le barrage est équipé d’une centrale hydroélectrique de pompage-turbinage

Je vous recommande vivement la visite guidée 🙂

Réservation : https://www.lacsdeleaudheure.be/visite-guidee-plate-taille

 

 

Lanzarote, entre vin et cactus

Lanzarote est une petite île qui tente de vivre dans le respect de ce que la nature lui a donné.

L’île manque cruellement d’eau et depuis des siècles Lanzarote tente d’apporter des solutions à cette carence en œuvrant de manière géniale et en harmonie avec la nature

Pas d’eau mais du vin
 

Les paysans devenus vignerons après les éruptions volcaniques survenues en 1730 jusque 1736 plantent toujours de nos jours les vignes à la manière ancestrale

à savoir dans un trou de 3 m de profondeur et une distance d’environ 4 mètres ..

Le trou est recouvert d’une couche de lapilii qui a recouvert l’île lors des éruptions et qui a la capacité de retenir l’humidité de la rosée du matin.
De plus chaque vigne est encerclée d’un petit muret (semi circulaire ou rectiligne )la protégeant des vents fréquents

Lanzarote se taille désormais une belle réputation dans la production vinicole avec une certaine variété de plants de vigne sur son petit territoire

Le principal et le plus connu est La GERIA,où les paysans cultivent le Palomino qui donnera le Listan Blanca.

Le fameux Malvasia Volcanica se trouve également à La Geria mais à plus petite échelle.

Plus fréquent dans la région de YE, ainsi que le Listan Negra,le Diego et même du muscat

Ces 3 derniers sont également produits dans  les environs de Masdache

Et des cactus

A tous les passionnés je suggère de visiter le jardin des cactus à Guatiza

Dès le 19 ème siècle, soit près de 200 ans après la production du vin, Lanzarote se démarque par la culture de la cochenille

Cette culture consiste à ôter ce petit parasite qui séjourne sur les feuilles des cactus pour en assurer ensuite la reproduction.

Après l’avoir fait sécher on le passe au tamis pour en extraire le précieux carmin utilisé dans la fabrication des rouges à lèvres et teinte de tissus.

Cette exploitation fut quelque peu battue en brèche par la concurrence du colorant artificiel, l’aniline, mais 2 villages ont maintenu leur activité.

Il s’agit de Guatiza et Mala

Et leur ténacité est désormais récompensée depuis que les produits écologiques sans colorants artificiels ni additifs ont le vent en poupe

Bien sur l’aloé vera apparait comme le produit phare de l’île, avec ses bienfaits prouvés dans les différents domaines de la santé

Lors d’un passage à Lanzarote je vous conseille  le musée de l’aléo vera à Yaiza où vous aurez réponses à  toutes les questions que vous vous posez sur les bienfaits de cette plante
www.aloepluslanzarote.com

Lanzarote..petite île au grand charme avec ses paysages souvent lunaires…Puisse- t-elle poursuivre le combat mené par son héros national César Manrique, alliant compromis  en maintenant la    suprématie  sur son authenticité ….

L’année 2019 sera le starter de Enescapade

Désormais diplômée  agent de voyage je me ferai un plaisir de vous informer tout au long de l’année des destinations qui pourraient vous intéresser dans le monde.

Des astuces,des découvertes à faire ensemble en Belgique,des réflexions sur notre belle planète ainsi que des projets de voyages ne manqueront pas.

Alors suivez – moi bon pied bon œil !

Vivre Chypre ce n’est pas du balnéaire

Chypre, trop souvent connue pour son balnéaire massivement fréquenté par un tourisme britannique

Et pourtant je dirais que l’île est « presque » tout sauf cela

Une île partagée par 2 communautés, grecque au sud et turque au nord

Avec une  délimitation géographique et administrative joliment appelée  “la ligne verte”.

Si vous vous rendez  une première fois à Chypre  pour un séjour d’une semaine environ surtout ne tentez pas de visiter toute l’île car vous risqueriez de passer à côté de l’essentiel.

Partez d’abord à la découverte du  sud qui regorge de curiosités culturelles et naturelles

A Paphos :

Il y a 2 Paphos, la ville basse, Kato Paphos, près du port, longue promenade bordée de terrasses jusqu’au vieux port ottoman

Et la ville haute, Kitima Paphos, bourg ancien perché au-dessus de la merEn escapade

Rien qu’à Kato Paphos vous serez impressionné par la richesse exceptionnellement culturelle.Un site archéologique au pied du fort Ottoman avec ses exceptionnelles mosaïques romaines

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A quelques km de là, rendez vous  à Petra Tou Romiou la plage aux belles formations géologiques

 

 

La Péninsule de l’Akamas

Offrez-vous au nord de Paphos une jolie promenade dans la péninsule de l’Akamas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nature y est tellement généreuse avec ses forets .

Elles  vous guideront des bains d’Aphrodite jusqu’aux rivages.

Ici, la une zone naturelle protégée est bien loin des complexes hôteliers et des villas.

Seulement quelques maisons familiales les pieds dans l’eau et des villages authentiques dans l’ arrière-pays.

Pour les plus  sportifs je conseille vivement de  randonner dans le massif du Troodos

Traversez le maquis et vous découvrirez avec délectation l’âme de Chypre au travers du monastère de Kikko niché au cœur de la foret à une altitude de 1140 m.

 

Le véritable chef d’œuvre du monde orthodoxe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soyez-y respectueux et discret. Le monastère est toujours habité actuellement

 

    

 

Joyeux DAGUR ISLENSKAR TUNGU !

Le 16 novembre est la journée de la langue islandaise parlée par environ 337 000 personnes vivant sur cette île entre le Groenland et la Norvège.

Cette date correspond à l’anniversaire du célèbre poète islandais Jonas Hallgrimsson (né le 16/11/1807)

La langue islandaise se rattache à la branche nordique des langues germaniques. Elle a quelques parentés avec quelques dialectes de l’ouest de la Norvège mais elle est plus éloignée du danois et du suédois.

Et elle est d’une grande complexité. Bien que l’alphabet soit latin l’islandais comporte 2 caractères et 2 phonèmes inconnus de la langue française.

Les islandais sont très attachés à leur langue et bannissent les mots étrangers.

J’ai une  anecdote à vous raconter à ce sujet

savez-vous que le mot « Mella » qui se prononce « Mètla »signifie en islandais « putain » alors qu’il vient du français « mademoiselle » ?

Et oui, lorsque les pêcheurs français écrivaient à leur belle islandaise ils adressaient leur lettre à « Mlle », et le double l se disant tl en islandais, le mot est devenu « mètla »

Oui bon d’accord… une journée ne vous suffira  pas à apprendre à parler l’islandais même si vous êtes doués en geste et en parole …

Mais… partir à la découverte de l’Islande au mois de novembre est une suggestion que j’aimerais vous faire.

Pourquoi est ce un bon plan ?

Parce que les prix sont moins élevés et qu’il y a moins de « toutous »

Que les températures ne sont pas glaciales, les côtes sud et ouest bénéficient de la clémence du gulf stream.

Et que  les nuits  plus obscures renforcent les  chances de voir et surtout de vivre une aurore boréale.

Car une aurore boréale se vit plus qu’elle ne s’observe !

J’ai fait 3 séjours en Islande, chaque fois en automne et en hiver et de ma vie de voyageuse j’ai vécu un moment exceptionnel et  magique lorsque j’ai pu admirer une aurore boréale.

J’étais en pyjama prête à entrer dans mon lit douillet après une journée de découvertes bien remplie lorsque je fus informée que le phénomène allait se produire dans les environs de Reykjavík.

Ni 1 ni 2, j’ai bondi hors de ma couette !

J’y suis arrivée à temps car le phénomène est très éphémère et là  ce fût … à tomber d’émotion.

Si vous vous rendez en Islande , inutile non plus de dormir avec votre doudoune, écharpe, bonnet et  moon boots.  Les islandais proposent des excursions  lorsque la nuit est propice à l’observation.

Mais si vous avez loué une voiture et  que vous préférez votre autonomie  voici le lien que vous devez absolument  consulter :

www.en.vedur.is/weather/forecasts/aurora

Le temps change très vite en Islande,  dans un sens comme dans l’autre. Il  faut constamment garder cela à l’esprit et bien se renseigner;

  

 

what’s on ?

Autre chose, puisque nous sommes au mois de novembre,

Si vous êtes à  Reykjavík durant cette période, peut être pourrez-vous assister au  festival « UNGLIST »    (consultez pour info : www.iceland.is )

Il s’agit d’un  festival dédié aux jeunes artistes.

Pendant une semaine ce festival accueille des musiciens, chanteurs, peintres, photographes, designers ; Et  chacun vient montrer son talent à son public.

En fait il y a une très chouette ambiance à  Reykjavik et en automne / hiver ce pays est vraiment magique ;

Les lumières, les couleurs, les chutes d’eau gelées, les champs de laves enneigés sont sublimes.

Laissez-vous transporter et d’ ici ou de  là bas n’oubliez jamais qu’il est tellement bon  de rêver ….

 

Le rocher du pénitencier

S’il y a une excursion à faire à San Francisco, c’est bien celle-là..la prison d’Alcatraz

A 2 ,4 km des côtes, sur un rocher, ce pénitencier fût conçu de manière à ce qu’on ne s’y échappe pas.

Plusieurs ont tenté le coup, bravant les courants glacials mais ils ont péri. 5 d’entre eux ne furent cependant pas retrouvés. Ils furent présumés noyés mais le mystère subsiste…

Excursion captivante à faire en partant de la baie de San Francisco

Pier 33

Après la traversée vous êtes accueilli par un ranger qui vous donne quelques infos en anglais et ensuite vous faites la visite de la prison à votre guise en français  par audio guide.

L’audio guide très bien conçu ! histoire, narration, témoignages, et atmosphère.. une excellente mise en situation ! Si je puis dire  😉

 

 

Avant de réembarquer pour la baie je vous conseille de passer par l’île Angel dont intérêt historique ne manque pas.

Actuellement l’ile est devenue un sanctuaire pour la nature mais elle a eu  plusieurs fonctions dans le passé. Connue pour y avoir créé le Bureau américain d’inspection de l’immigration et un centre de détention on la nomme également le «   Ellis Island »de l’Ouest

 

 

Beaucoup d’émigrants chinois y ont séjourné avant qu’il ne soit statué sur leur avenir.

ANGEL fut aussi une base de lancement de missiles.

L’île est désormais Parc d’Etat au grand bonheur des amoureux de la nature et randonneurs.

Comptez 2H30 environ de marche pour faire la boucle.

Possibilité également de louer un vélo, un segway ou de prendre un petit train qui s’arrêtera aux points stratégiques avec à chaque fois un mot d’explication .

Très belle vue sur la baie de San Fransisco

 

 

Accès :

Ferry : embarquement soit de la baie de San Fransisco soit Tiburan (cad de l’autre côté du Golden Gate)

Ou prendre le  forfait ALCATRAZ/ANGEL Island en commençant par la visite d’Alcatraz et terminant par l’île Angel

.. une très belle journée de découverte !

Introduction

Ceux qui me connaissent le savent bien. Moi j’aime les destinations insolites 😉

Et j’ai un coup de cœur pour cette destination capverdienne.

L’île de Brava, appelée par les capverdiens, l’ile aux fleurs.

Un tout petit bout de terre isolé dans l’archipel du Cap Vert. Elle  fût découverte par un portugais, ( of course) le 24 juin 1462.

Qui est-elle ?

BRAVA située à l’extrémité sud de l’archipel, juste à côté de Fogo au volcan encore actif est l’île la plus proche de l’Amérique !

Volcanique comme sa grande sœur,  ses  paysages sont très escarpés et offrent de  magnifiques promenades/ randonnées pédestres dans une certaine fraîcheur climatique

Le centre montagneux est en effet souvent enveloppé d’une brume qui rafraichit et fertilise l’île.

Elle offre également des  baignades dans ses piscines naturelles.

Savez-vous que le cap vert est constitué de 10 îles mais aussi de  8 îlots (difficilement visibles  sur la carte géographique) ?.

Et ainsi  juste à côté de  Brava il existe un groupe d’îlots habités par des colonies d’oiseaux.

Ce sont 4 petits îlots dont l’îlot de Cima où vous pourrez admirer le fameux oiseau noir nommé  Joao-Preto

Climat :

Le cap vert est divisé en 2 groupes d’îles :

les iles dites dans le vent situées au nord de l’archipel :

Santo Antao, sao Vicente, Sao Nicolau, Sal et boa Vista (les 2 plus connues)

Et le groupe sous les vents qui comporte brava, Fogo, Santiago, Maio

Les îles dans le vent bénéficient d’un climat aride

Les îles sous le vent, d’un climat plutôt semi- désertique et légèrement pluvieux.

Un caprice du dieu Poseidon:

L’archipel du cap vert est une belle destination toute l’année.

Mais il est souvent balayé par des vents (surtout janvier, février) et les courants marins peuvent y être forts.

C’est pour cette raison que certaines îles ne sont plus accessibles par bateau, c’est le cas de Sao Nicolau.

A l’inverse il n’y a plus de liaison aérienne pour se rendre à Bravo (l’aéroport est fermé depuis 2004)Iseul subsiste un petit aérodrome avec une seule piste.

La Seule possibilité d’accès est donc le bateau

Ainsi il faudra se rendre à Brava :

A partir de Santiago,

Prendre un vol de Praïa jusque Fago

Et de Fago, prendre le bateau , la traversée dure entre 1H30 et 1H45

Mais il y a un » mais » …Les courants marins étant parfois particulièrement forts, la traversée peut être reportée ;

Et donc il faudra patienter et s’adapter.

Que cela ne tienne ! Telle doit être la devise de la voyageuse que je suis

Et j’irai quand même !

Na ;)…